Something Somewhere

I see something in my head that I can't get right;

I feel something in my heart that I can not even fight;

I hear something in my brain that I don't think to be tight;

I sense something in my mind that I don't believe it's bright;

I catch something in my spirit that I can't approach by sight;

I discern something in my blood that I can't seem to dight;

I plot something on my body that I can't darn its twilight;

I find something on my soul that I can't blow by flight;

There is something somewhere giving me insight.

La Fortune (French version)

Quel malheur d'apprendre que la seule personne qui te retient c'est toi-meme;

Quel bonheur de savoir que la seule personne qui peut te relever c'est toi-meme.

The Fortune

It's unfortunate to learn that the only person holding yourself down is you;

It's fortunate to understand that the only person who could lift you up is you.